Machinale vertaling van het Engels. De oorspronkelijke tekst is er in de volgende talen:
Vakantieappartement in een Toscaanse boerderij, met een eigen panoramisch terras
Vakantieappartement in een boerderij in het hart van Toscane, te midden van het groen en de biologische landbouw velden van de Casentino platteland's - de ideale plek voor een rustige en rustgevende vakantie.
Het appartement meet ongeveer 60 m² en is gelegen op de boerderij van de begane grond. Het huis stamt uit de 19e eeuw en de verhuurder woont op de bovenste verdieping. Het appartement biedt ruimte voor maximaal drie personen en profiteert van twee aparte ingangen: leidt ofwel tot de keuken of de woonkamer. De gezellige en karakteristieke keuken is uitgerust met een vijf-kookplaat, afzuigkap, oven, spoelbak, koel-vriescombinatie en een keuken werkblad. De woonkamer is ingericht met twee fauteuils, oven gietijzer hout gestookte, satelliet-tv, eettafel, stoelen en een antieke kast. De slaapkamer, ingericht met een tweepersoonsbed, en de eenpersoonskamer beide profiteren van getinte ramen. De badkamer is compleet met douche, toilet, bidet en een wastafel. Alle benodigde beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Gasten die verblijven in dit appartement kunnen gebruik maken van een eigen terras met een barbecue en een biologische kruiden patch voorzien, en u kunt deze kruiden te gebruiken om u te helpen smakelijke maaltijden te creëren. Verder is er een tafel, stoelen, parasol en ligstoelen, nodigt u uit om van de zon en het uitzicht op de bloementuin te genieten. De rivier de Arno grenst aan het pand en kunt u prachtige wandelingen maken langs de oevers.
De eigenaren van het pand graag persoonlijk begroeten hun gasten en zijn beschikbaar om te helpen tijdens uw vakantie verblijf. Zij zullen ook u graag behandelen met hun zelfgemaakte jam en bieden u de kostbare specerij saffraan. Op verzoek kan het brood worden afgeleverd (maandag tot en met zaterdag, prijs afhankelijk van bestelling). De huurprijs is inclusief verwarming. U bent niet toegestaan om huisdieren mee te nemen.
Er is een privé zwembad sommige 2 km afstand. Als alternatief, in slechts een paar minuten krijg je naar de rivier waar u ook kunt gaan zwemmen. Om de Adriatische zee kost het is een auto rit van ongeveer 90 minuten, naar de Thyrennic Sea duurt twee uur met de auto. Een meer, 1,5 km van het centrum van Pratovecchio, en de rivier de Arno zijn ook goede zwemplaatsen. U kunt gaan op een excursie naar de Poppi Zoo, de bedevaart kerk van della Verna, de Heilige Hermitage en het klooster van Camaldoli of om de Foreste Casentinesi natuurreservaat. Florence is een afstand van een uur rijden met de auto, naar Arezzo het duurt 40 minuten met de auto en naar Siena het duurt 90 minuten. In Arezzo kunt u een snelle trein die u meeneemt naar Rome in slechts een uur vijf minuten, zodat u kunt gaan op een dagtocht.
Vakantieappartement in een boerderij in het hart van Toscane, te midden van het groen en de biologische landbouw velden van de Casentino platteland's - de ideale plek voor een rustige en rustgevende vakantie.
Het appartement meet ongeveer 60 m² en is gelegen op de boerderij van de begane grond. Het huis stamt uit de 19e eeuw en de verhuurder woont op de bovenste verdieping. Het appartement biedt ruimte voor maximaal drie personen en profiteert van twee aparte ingangen: leidt ofwel tot de keuken of de woonkamer. De gezellige en karakteristieke keuken is uitgerust met een vijf-kookplaat, afzuigkap, oven, spoelbak, koel-vriescombinatie en een keuken werkblad. De woonkamer is ingericht met twee fauteuils, oven gietijzer hout gestookte, satelliet-tv, eettafel, stoelen en een antieke kast. De slaapkamer, ingericht met een tweepersoonsbed, en de eenpersoonskamer beide profiteren van getinte ramen. De badkamer is compleet met douche, toilet, bidet en een wastafel. Alle benodigde beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Gasten die verblijven in dit appartement kunnen gebruik maken van een eigen terras met een barbecue en een biologische kruiden patch voorzien, en u kunt deze kruiden te gebruiken om u te helpen smakelijke maaltijden te creëren. Verder is er een tafel, stoelen, parasol en ligstoelen, nodigt u uit om van de zon en het uitzicht op de bloementuin te genieten. De rivier de Arno grenst aan het pand en kunt u prachtige wandelingen maken langs de oevers.
De eigenaren van het pand graag persoonlijk begroeten hun gasten en zijn beschikbaar om te helpen tijdens uw vakantie verblijf. Zij zullen ook u graag behandelen met hun zelfgemaakte jam en bieden u de kostbare specerij saffraan. Op verzoek kan het brood worden afgeleverd (maandag tot en met zaterdag, prijs afhankelijk van bestelling). De huurprijs is inclusief verwarming. U bent niet toegestaan om huisdieren mee te nemen.
Er is een privé zwembad sommige 2 km afstand. Als alternatief, in slechts een paar minuten krijg je naar de rivier waar u ook kunt gaan zwemmen. Om de Adriatische zee kost het is een auto rit van ongeveer 90 minuten, naar de Thyrennic Sea duurt twee uur met de auto. Een meer, 1,5 km van het centrum van Pratovecchio, en de rivier de Arno zijn ook goede zwemplaatsen. U kunt gaan op een excursie naar de Poppi Zoo, de bedevaart kerk van della Verna, de Heilige Hermitage en het klooster van Camaldoli of om de Foreste Casentinesi natuurreservaat. Florence is een afstand van een uur rijden met de auto, naar Arezzo het duurt 40 minuten met de auto en naar Siena het duurt 90 minuten. In Arezzo kunt u een snelle trein die u meeneemt naar Rome in slechts een uur vijf minuten, zodat u kunt gaan op een dagtocht.
Op verzoek bij te boeken: internet-toegang EUR 25,00 per week (ter plaatse te betalen)
Naar verbruik: energiekosten EUR 0,40 per kilowattuur (verplicht, ter plaatse te betalen)
Toeristenbelasting en borg: toeristenbelasting geen, waarborgsom EUR 150,00 (verplicht, ter plaatse te betalen)
Naar verbruik: energiekosten EUR 0,40 per kilowattuur (verplicht, ter plaatse te betalen)
Toeristenbelasting en borg: toeristenbelasting geen, waarborgsom EUR 150,00 (verplicht, ter plaatse te betalen)

















































